How to give your opinion in Spanish
Me encantó porque la comida estaba buenísima.
“I loved it because the food was delicious.”
When: Saying what you thought of a meal, film or place
The moment
You are still at the table after lunch in Madrid, in full sobremesa, and the group is picking apart a restaurant and a film. Say what you thought and why, and disagree without starting a fight.
A2 · Unit 4 · Small talk & stories
The lines
Opinion plus reason
Give the verdict, then the 'because': 'Me encantó porque la comida estaba buenísima.' Change the ending to 'porque el sitio era precioso' or 'porque fuimos con amigos'.
Me encantó porque la comida estaba buenísima.
“I loved it because the food was delicious.”
When to use it: Saying what you thought of a meal, film or place
What you’ll hear back: Ya, a mí también me gustó mucho. (Yeah, I liked it a lot too.)
Disagreeing softly
Instead of a flat 'no me gustó', Spaniards soften it: 'Pues a mí no me convenció mucho.' The 'pues a mí' marks it as just your view, so nobody takes offence.
Pues a mí no me convenció mucho.
“Well, I wasn't very convinced.”
When to use it: When the group loved something you did not
What you’ll hear back: ¿Ah, no? Pues a mí me pareció genial. (Really? I thought it was great.)
Words for this scene
| Spanish | Say it | English |
|---|---|---|
| ¿A ti qué te pareció? | ah TEE keh teh pah-reh-THYOH | What did you think of it? |
A mí me gustó mucho la peli, ¿a ti qué te pareció? I really liked the film, what did you think of it? Tip: The extra 'a ti' hands the floor over and sounds friendlier. | ||
| Ya te digo | yah teh DEE-goh | Tell me about it / totally |
¿Verdad que el barrio ha cambiado mucho? Ya te digo. The neighbourhood has really changed, hasn't it? Tell me about it. Tip: Strong agreement between friends; too casual for a boss or waiter. | ||
| no está mal | noh es-TAH MAL | it's pretty good |
El restaurante nuevo no está mal, pero es caro. The new restaurant is pretty good, but it's expensive. Tip: In Spain this is genuine praise, said with a shrug. | ||
Your objective
Say what you thought of a place or a film and why, then disagree politely with one thing they say.
- your opinion
- a reason
- a polite disagreement
Lines that get it done
- Me encantó porque la comida estaba buenísima.
- Pues a mí no me convenció mucho.
In the live scene the objective stays on screen, and the Replay afterwards says whether you got it done.
Check yourself
1. You want to say you loved the restaurant because the food was delicious. Which is correct?
- Me encantó porque la comida estaba buenísima.
- Me encanté porque la comida estaba buenísima.
- Me encantó pero la comida estaba buenísima.
- Me encanta porque la comida estará buenísima.
Show the answer
Me encantó porque la comida estaba buenísima.
'Me encantó' is the past verdict and 'porque' attaches the reason.
2. Your friends loved a film you did not enjoy. How do you disagree gently?
- Pues a mí no me convenció mucho.
- Pues yo no me convenció mucho.
- Pues a ti no te convenció mucho.
- Pues a mí no me convence nadie.
Show the answer
Pues a mí no me convenció mucho.
'Pues a mí' plus 'no me convenció' frames it as your personal view, not an attack.
3. How do you ask a friend what she thought of the restaurant?
- ¿A ti qué te pareció?
- ¿A ti qué te pareces?
- ¿A ti qué te gustaría?
- ¿A ti cómo te llamó?
Show the answer
¿A ti qué te pareció?
'¿Qué te pareció?' is the everyday way to ask for someone's verdict on something.