Networking in Spanish: introduce yourself and follow up
Me dedico al diseño de aplicaciones.
“I work in app design.”
When: First thirty seconds with a stranger
The moment
You are at an after-work networking evening in a Madrid bar, caña in hand. You introduce yourself to a stranger, explain your work in real detail, discover something you both have in common, and pin down a concrete follow-up before you leave.
B1 · Unit 1 · Work & study · Checkpoint
This is the unit’s checkpoint: one roleplay that puts the unit’s scenes together.
The lines
Me dedico a…
Your opening move all night: "Me dedico al diseño de aplicaciones." Name the field, then bounce it straight back with ¿y tú, a qué te dedicas? so the exchange stays balanced.
Me dedico al diseño de aplicaciones.
“I work in app design.”
When to use it: First thirty seconds with a stranger
What you’ll hear back: Anda, qué interesante. ¿Y llevas mucho en el sector? (Oh, interesting. Have you been in the field long?)
¿Qué te parece si…?
The same pattern you used in the meeting closes a networking chat, in the tú form: "¿Qué te parece si tomamos un café la semana que viene y lo vemos con calma?"
¿Qué te parece si tomamos un café la semana que viene y lo vemos con calma?
“How about we get a coffee next week and talk it through?”
When to use it: Proposing the follow-up before you say goodbye
What you’ll hear back: Me parece genial, pásame tu correo y lo cuadramos. (Sounds great, send me your email and we'll sort it out.)
Words for this scene
| Spanish | Say it | English |
|---|---|---|
| me encargo de | meh en-KAR-goh deh | I'm in charge of |
En mi día a día me encargo de coordinar al equipo y de hablar con los clientes. Day to day I'm in charge of coordinating the team and talking to clients. Tip: Turns a vague job title into something people remember. | ||
| quedamos en que | keh-DAH-mohs en keh | so we're agreed that |
Entonces quedamos en que te escribo el lunes y buscamos un hueco. So we're agreed that I'll write to you on Monday and we'll find a slot. Tip: A vague "ya hablamos" means never; name a day instead. | ||
| ¡qué casualidad! | keh kah-swah-lee-DAHD | what a coincidence! |
¿Tú también estudiaste en Granada? ¡Qué casualidad! You studied in Granada too? What a coincidence! Tip: Say "anda, qué casualidad" to warm up a brand-new contact. | ||
Your objective
Introduce yourself, explain your work in some detail, find something you have in common, and set a follow-up for a specific day.
- what you do
- something in common
- a follow-up with a day
Lines that get it done
- En mi día a día me encargo de coordinar al equipo y de hablar con los clientes. · Day to day I'm in charge of coordinating the team and talking to clients.
- ¡qué casualidad! · what a coincidence!
- ¿Qué te parece si tomamos un café la semana que viene y lo vemos con calma?
In the live scene the objective stays on screen, and the Replay afterwards says whether you got it done.
Check yourself
1. A stranger asks "¿a qué te dedicas?". Which reply gives your field and real detail?
- Me dedico al diseño de aplicaciones y me encargo de la parte de usuario.
- Soy en diseño de aplicaciones y encargo la parte de usuario.
- Me dedico el diseño de aplicaciones y me encargo la parte de usuario.
- Hago de diseñador y me acuerdo de la parte de usuario.
Show the answer
Me dedico al diseño de aplicaciones y me encargo de la parte de usuario.
Dedicarse a takes the article and encargarse de keeps its de before the noun.
2. You want to suggest a coffee next week. Which sounds natural and diplomatic?
- ¿Qué te parece si tomamos un café la semana que viene?
- ¿Cómo te parece tomar un café la semana que viene?
- ¿Te parece si tomaremos un café la semana que viene?
- ¿Qué te pareces si tomamos un café la semana que viene?
Show the answer
¿Qué te parece si tomamos un café la semana que viene?
The formula is ¿qué te parece si…? with the verb in the present, never the future.
3. How do you lock in the follow-up so it actually happens?
- Entonces quedamos en que te escribo el lunes y buscamos un hueco.
- Entonces quedamos con que te escribo el lunes y buscamos un hueco.
- Entonces nos quedamos en que te escribiera el lunes.
- Entonces quedamos en el lunes que te escribo y buscamos un hueco.
Show the answer
Entonces quedamos en que te escribo el lunes y buscamos un hueco.
Quedar en que plus the present indicative names who does what and when.