How to talk about your job in Spanish
Me dedico al diseño de aplicaciones.
“I work in app design.”
When: Answering ¿a qué te dedicas?
The moment
You are in the kitchen of a Madrid coworking space and someone you have just met asks what you actually do all day. You explain your field, your real responsibilities and the part you enjoy.
B1 · Unit 1 · Work & study
The lines
Me dedico a…
Spaniards rarely leave it at "soy diseñador". The natural answer names your field with dedicarse a: "Me dedico al diseño de aplicaciones." It sounds professional and invites a follow-up.
Me dedico al diseño de aplicaciones.
“I work in app design.”
When to use it: Answering ¿a qué te dedicas?
What you’ll hear back: ¿Ah sí? ¿Y trabajas por cuenta propia o en una empresa? (Oh really? Freelance or at a company?)
Me encargo de…
To turn a vague job title into something concrete, use encargarse de plus an infinitive: "Me encargo de coordinar al equipo y de hablar con los clientes." Repeat the de before each new task.
Me encargo de coordinar al equipo y de hablar con los clientes.
“I coordinate the team and talk to the clients.”
When to use it: Describing what your day involves
What you’ll hear back: Vaya, entonces te pasas el día de reuniones, ¿no? (Wow, so you spend all day in meetings, right?)
Words for this scene
| Spanish | Say it | English |
|---|---|---|
| lo que más me gusta es | loh keh MAHS meh GOOS-tah es | what I like most is |
Lo que más me gusta es que cada proyecto es distinto y aprendo un montón. What I like most is that every project is different and I learn loads. Tip: Salary is taboo small talk in Spain; talk about the work instead. | ||
| estar hasta arriba | es-TAR AHS-tah ah-RREE-bah | to be swamped |
Perdona, esta semana estoy hasta arriba con el cierre del mes. Sorry, this week I'm swamped with the month-end close. Tip: The standard office excuse: busier and softer than "no puedo". | ||
| jornada intensiva | hor-NAH-dah een-ten-SEE-bah | straight shift with no long lunch break |
En verano hacemos jornada intensiva, así que salgo a las tres. In summer we do the straight shift, so I leave at three. Tip: Summer schedule in Madrid: the office empties at three sharp. | ||
Your objective
Explain what you do, describe two things you handle on a typical day, and say which part you enjoy most and why.
- your job or field
- a typical day
- what you enjoy and why
Lines that get it done
- Me dedico al diseño de aplicaciones.
- Me encargo de coordinar al equipo y de hablar con los clientes.
- Lo que más me gusta es que cada proyecto es distinto y aprendo un montón. · What I like most is that every project is different and I learn loads.
In the live scene the objective stays on screen, and the Replay afterwards says whether you got it done.
Check yourself
1. Someone asks what you do for a living. Which reply sounds most natural in Spain?
- Me dedico al diseño de aplicaciones.
- Soy en el diseño de aplicaciones.
- Hago de diseño de aplicaciones.
- Me dedico a soy diseñador de aplicaciones.
Show the answer
Me dedico al diseño de aplicaciones.
Dedicarse a takes a noun with its article, and it is the default way Spaniards name their field.
2. Which sentence says you are in charge of coordinating the team?
- Me encargo de coordinar al equipo.
- Me acuerdo de coordinar al equipo.
- Me cargo el equipo para coordinarlo.
- Me encargo a coordinar el equipo.
Show the answer
Me encargo de coordinar al equipo.
Encargarse de plus infinitive means to be in charge of doing something; acordarse de means to remember.
3. It is July in Madrid and your colleague leaves the office at three every day. What is she doing?
- jornada intensiva
- hora punta
- sobremesa
- puente
Show the answer
jornada intensiva
Jornada intensiva is the summer schedule with no long lunch break, so the day ends around three.