Networking in Italian: introduce yourself and follow up
Mi occupo di marketing digitale. E tu, di cosa ti occupi?
“I work in digital marketing. And you, what do you do?”
When: Your first thirty seconds with a stranger
The moment
You are at an after-work networking aperitivo in Milan, spritz in hand. You introduce yourself to a stranger, explain your work in real detail, find something you have in common, and pin down a concrete follow-up before you leave.
B1 · Unit 1 · Work & study · Checkpoint
This is the unit’s checkpoint: one roleplay that puts the unit’s scenes together.
The lines
Mi occupo di…
Your opening move all evening, with the question handed straight back: "Mi occupo di marketing digitale. E tu, di cosa ti occupi?" At an aperitivo people switch to tu within a minute.
Mi occupo di marketing digitale. E tu, di cosa ti occupi?
“I work in digital marketing. And you, what do you do?”
When to use it: Your first thirty seconds with a stranger
What you’ll hear back: Io lavoro nelle risorse umane, qui a Milano. (I work in HR, here in Milan.)
Che ne dici se…?
The pattern you used in the meeting also closes a networking chat, this time in the tu form: "Che ne dici se ci prendiamo un caffè la settimana prossima e ne parliamo con calma?"
Che ne dici se ci prendiamo un caffè la settimana prossima e ne parliamo con calma?
“How about we get a coffee next week and talk it over properly?”
When to use it: Proposing the follow-up just before you say goodbye
What you’ll hear back: Volentieri, mandami un messaggio e ci organizziamo. (Gladly, send me a message and we'll sort it out.)
Words for this scene
| Italian | Say it | English |
|---|---|---|
| quello che mi piace di più è | KWEL-loh keh mee PYAH-cheh dee PYOO eh | what I like most is |
Quello che mi piace di più è che lavoro con clienti di mezza Europa. What I like most is that I work with clients from half of Europe. Tip: It turns a job title into a story people actually remember. | ||
| ma dai, che coincidenza! | mah DAHY keh koh-een-chee-DEN-tsah | no way, what a coincidence! |
Ma dai, che coincidenza! Anche tu hai studiato a Bologna? No way, what a coincidence! You studied in Bologna too? Tip: Ma dai is a warm Italian no way, never a rude interruption. | ||
| rimaniamo d'accordo così | ree-mah-NYAH-moh dak-KOR-doh koh-ZEE | so we're agreed on this |
Allora rimaniamo d'accordo così: ti scrivo lunedì e troviamo una data. So we're agreed: I'll write to you on Monday and we'll find a date. Tip: A vague ci sentiamo means never; name a day instead. | ||
Your objective
Introduce yourself, explain your work in some detail, find something you have in common, and set a follow-up for a specific day.
- what you do
- something in common
- a follow-up with a day
Lines that get it done
- ma dai, che coincidenza! · no way, what a coincidence!
- Mi occupo di marketing digitale. E tu, di cosa ti occupi?
In the live scene the objective stays on screen, and the Replay afterwards says whether you got it done.
Check yourself
1. A stranger asks what you do. Which reply gives your field and a real detail?
- Mi occupo di marketing digitale e passo la giornata a seguire i clienti.
- Mi occupo il marketing digitale e spendo la giornata a seguire i clienti.
- Mi occupo a marketing digitale e passo la giornata per seguire i clienti.
- Sono di marketing digitale e passo la giornata di seguire i clienti.
Show the answer
Mi occupo di marketing digitale e passo la giornata a seguire i clienti.
Occuparsi di names the field and passare a plus an infinitive says how the day actually goes.
2. You want to say you have decided to specialise in the energy sector. Which fits?
- Ho intenzione di specializzarmi nel settore energetico.
- Ho intenzione a specializzarmi nel settore energetico.
- Ho intenzione di specializzarsi nel settore energetico.
- Ho voglia che mi specializzo nel settore energetico.
Show the answer
Ho intenzione di specializzarmi nel settore energetico.
Avere intenzione di plus an infinitive states a decision already made, with the pronoun matching you.
3. How do you suggest a coffee next week before you say goodbye?
- Che ne dici se ci prendiamo un caffè la settimana prossima?
- Che ne dici se ci prenderemo un caffè la settimana prossima?
- Che ne dici di ci prendiamo un caffè la settimana prossima?
- Come ne dici se ci prendiamo un caffè la settimana prossima?
Show the answer
Che ne dici se ci prendiamo un caffè la settimana prossima?
The formula stays in the present; the future would make it sound like a prediction, not an invitation.